adaptation (of a novel, play, etc.)
standard; basis; principle
changing one's mind
Hon'inbō; Honinbo; grandmaster
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
plenary session; regular session
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
genuine; real; authentic; standard; orthodox
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.)
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
seriousness; earnestness; truth; sanctity
stronghold; inner citadel; base; headquarters
principal occupation; core business
head house; main family
this matter; this case
main school; principal school
home country; one's own country; country of origin
strenuous effort; earnestness; seriousness
Hong Kong
bonsai; miniature potted plant
head temple
main object; principal object; true aim
main section (of a newspaper); central column
essence; true nature; substance; reality
today; this day
essential; substantial; substantive; intrinsic
head office; main office; headquarters; parent company
main text
true character; real nature
ministry proper; home office; head office
principal occupation; main job
true feelings; real intention; one's heart
ordinary person; average person; mediocre person
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)
main line; trunk line
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
principal object of worship (at a Buddhist temple); principal image
substance; true form; true character
main body (of an army); main force
main topic; main subject; main issue; main question
bookshelves; bookshelf; bookcase
basin (e.g. between mountains)
this land; our country
one's normal condition; one's usual state
head office; main office; main store; flagship store
mainland; the country proper
main island
truth; reality; actuality; fact
main hall (of a Buddhist temple); main temple
really; truly
the person in question; the person themselves; said person
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
this (current) year
instinct
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh
just a little
home (of something); place famous for its ...; center (e.g. of manufacture); best place (for)
bookcase