pocket money; spending money; pin money; allowance
deed; act; action
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
to make (someone) angry; to anger; to offend; to rile up; to provoke (to anger)
to get angry; to get mad; to lose one's temper
to occur; to happen
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.)
weight (e.g. paperweight); pressing down
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check
to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady
before; previously
very young; little
infant; baby; little child
childhood friend; friend from infancy; old playmate
conclusion; end; settlement
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to cool off; to abate; to be settled; to be brought under control
to study; to complete (a course); to cultivate; to master
to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)
to rule; to govern; to reign over; to administer; to manage (e.g. a household)
(giving) birth; childbirth; delivery
push; pushing
uncle
regrettable; disappointing; unfortunate
grandfather
breaking into; burglar
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
high-pressure selling; aggressive peddling; the hard sell; high-pressure salesman
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to teach; to instruct
(your) time
bow; bowing
to overcome (opposition); to push past; to force one's way
to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into
pushing something out; extrusion
to press against; to push against; to force against
payment method
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
to spare; to grudge; to be sparing (with); to be frugal; to be stingy
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip
please excuse the intrusion; I'm coming in
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance
priestly teacher; preceptor
(another's) daughter
corruption (esp. by a government employee); bribery; graft
white makeup powder; (face) powder
vinegar
to push; to thrust; to shove
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back
male (animal, plant)
filthy water; sewage
certificate; certified document; authorization; authorisation
year-end gift
flattery; compliment
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays