Compare: 一 vs 一

一日(いちにち)ひとくそ、医者いらず。

A shit a day keeps the doctor away.

彼(かれ)は節約によってひと財産作った。

By virtue of frugality he has made a fortune.

歴史学は人文科学の一(いち)部門である。

History is a branch of the humanities.

津山(やま)一(いち)高い山(やま)は滝山(やま)だと思っていました。

I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.