Compare: 五分 vs 五分

私(わたし)の時計は日(ひ)に五分(ごふん)進(すすむ)む。

My watch gains five minutes a day.

私(わたし)の時計は一日(いちにち)に五分(ごふん)遅れる。

My watch loses five minutes a day.

一寸(いっすん)の虫にも五分(ごぶ)の魂(たましい)。

The worm turns.

ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分(ごぶ)と五分(ごぶ)といったところ。どちらも、同じように強(つよい)いから。

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.