Compare: 君 vs 君

本状の持参人は友人の鈴木君(くん)です。

The bearer of this letter is my friend Suzuki.

田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。

Young Tanaka is the stupidest person in the department.