Compare: 店 vs 店

彼(かれ)女はコーヒー店(てん)で彼(かれ)に会う約束をした。

She arranged to meet him at the coffee shop.

洋服店(てん)を開(ひらく)こうというトムの努力は水の泡になった。

Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.

ね、ね、あの店(みせ)、ニューオープンだって！よってみない？

Look! That shop's just opened! Why not take a look?

どーすんの、このお店(みせ)！完ッ全に閑古鳥が鳴いちゃってるじゃない。

What happened to this place?! It's completely dead!