Compare: 怖い vs 恐ろしい

怖いこわい

scary; frightening; eerie; dreadful

恐ろしいおそろしい

terrible; dreadful; terrifying; frightening

こわい怖い
N5CommonI-adjective

scary; frightening; eerie; dreadful

View details

Examples

(おんな)として自覚なさ(すぎる)ぎて怖い。

It's scary how little consideration she gives to being a woman.

非通知は恐いから出ない方がいいよ。

'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.

おそろしい恐ろしい
N5CommonI-adjective

terrible; dreadful; terrifying; frightening

View details

Examples

恐ろしい光景に(かれ)は戦慄した。

He shuddered at the terrible scene.

彼女は料理が恐ろしく下手(へた)だ。

She is an appalling cook.