Compare: 振り vs 振り

彼(かれ)の話(はなし)ぶりに腹が立った。

His way of speaking offended me.

彼(かれ)は５週間ぶりに出社した。

He went to his office after an absence of five weeks.

彼(かれ)を愛しているふりはしない。

I don't pretend to love him.

彼(かれ)はここではよそ者の振(ふり)りをする。

He pretends that he's a stranger here.