Compare: 玉 vs 玉

王手をかけられたほうは、玉(ぎょく)を逃げるなどの方(ほう)法で王手を防がねばなりません。

The checked player must find a way for the king to escape and block the check.

ボスには玉(ぎょく)石(いし)混交のグループとは言われたけれど、俺(おれ)は玉(ぎょく)かな、それとも石(いし)なのかな。

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.

艱難汝(なんじ)を玉(たま)にす。

Adversity makes a man wise, not rich.

いい球(たま)を放(ほうる)るようになったな、恵一君(くん)。

You throw a good ball nowadays, Keiichi.