Compare: 私 vs 私
私わたし
I; me
私あたし
I; me
わたし私
N5CommonPronoun
I; me
View detailsExamples
私の娘は尻が重いので困る。
My daughter's slowness to take action is a pain.
髪も上げたほうが私は好きだ。
I also prefer it with the hair worn up.
あたし私
N5CommonPronoun
I; me
View detailsExamples
あたし、低脂肪乳ね。
Low-fat milk for me.
あたし、最初は女の子がいいな!ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?