Compare: 頭 vs 頭

使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。

The butler announced Mr. and Mrs. Smith.

まだ頭(あたま)はがんがんするけど熱(ねつ)はもうないよ。

My head's still pounding but I don't have a temperature any more.

頭(あたま)がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。

My head is swimming, so I'll try writing any old stuff without any deep thought.