妖 - attractive, bewitching, calamity

fairy; sprite; elf

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

tricksters; deceivers; fey creatures; monsters; goblins

magician; sorcerer; wizard; witch

spirit power; magical power

groundless rumor (rumour); misleading rumor

older employee who does not have much actual work

(black) magic; witchcraft; sorcery

magician; sorcerer; sorceress

mysterious occurrence

enchantress; seductress; vamp

ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere