妖 - attractive, bewitching, calamity

fairy; sprite; elf

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

groundless rumor (rumour); misleading rumor

dire prophecy that creates confusion

bewitched sword; magical sword; demon sword

magician; sorcerer; sorceress

wood fairy (esp. in Japanese popular culture); dryad

(black) magic; witchcraft; sorcery

great demon; ghostly giant

tricksters; deceivers; fey creatures; monsters; goblins

magician; sorcerer; wizard; witch

older employee who does not have much actual work