斗 - Big Dipper, ten sho (vol), sake dipper

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres

Contra (video game franchise)

noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift

kegs of sake; lot of sake

star

the whole world; south of the Big Dipper

cupule; acorn cup

18-litre measuring container

kanji radical 68 at right

Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

dried stretched abalone flesh

shooto; martial arts competition leading to knockouts or submission