ふぐはくいたしいのちはおしし

honey is sweet, but the bee stings; I want to eat fugu, (but) I value my life