にとをおうものはいっとをもえず

if you run after two hares you will catch neither