じうたいざまえ

stage left (on a noh stage), in front of the chorus