ぼうずにくけりゃけさまでにくい

if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; hate a priest, and you will hate his very vestments