こえをひそめる

to lower one's voice; to speak with a hushed voice