いえがらよりいもがら

having food on the table is more important than having a high social standing; taro stems over family status