ちょうあいこうじてあまにする

to love one's child too much for their own good; to love one's daughter so much as to make her a nun