もてあそぶ

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with