きょっかい

(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding