かんをつうずる

to communicate secretly; to form a close friendship