ぶしはくわねどたかようじ

the samurai glories in honourable poverty; keep a stiff upper lip!