ちぎょのわざわい

collateral damage; getting embroiled in someone else's dispute; having a fire spread to one's own house