つめにひをともす

to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's (finger)nails (instead of a candle)