ねこをかぶる

to feign friendliness; to play the hypocrite