うりのつるになすびはならぬ

like begets like; the apple doesn't fall far from the tree; eggplants don't grow on gourd vines