こうおつつけがたい

difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them