おとこやもめにうじがわく

widowers are untidy; a man alone soon goes to seed; a man goes to pieces without a woman to look after him