ひもづく

to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related