じぶんのことはたなにあげる

to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically