とらはせんりいってせんりかえる

a parent will do anything for their child; a tiger will walk a thousand leagues and a thousand leagues back (for its cub)