あぶはちとらず

attempting two tasks at the same time, accomplishing neither; falling between two stools; catching neither the horsefly nor the bee