さわらぬかみにたたりなし

let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; the spirit you do not approach will not curse you