ことばじりをとらえる

to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words