きんたまがあがったりさがったり

being held in suspense; being on edge; scared stiff; one's testicles going up and down