はりのあなからてんをのぞく

to have a narrow view of things; to peek at the sky through the eye of a needle