いたちごっこ

going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth