おっと

おっと、バスに乗り損なっちゃったよ。

Look! We've missed the bus.

おっと、僕(ぼく)のペンのインクがきれちゃったよ。

Oops, my pen has run out of ink.

おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！

Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?

おっと、せっかく時間前(まえ)に来(くる)たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。

Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!