お中元

お中元(おちゅうげん)にそうめんをもらって嬉(うれ)しかった。

I was happy to receive somen noodles as a mid-year gift.

上司(じょうし)へのお中元(おちゅうげん)は百貨店(ひゃっかてん)で選(えら)ぶことが多(おお)い。

I often choose mid-year gifts for my boss at a department store.

毎年(まいとし)、お世話(せわ)になった方(かた)にお中元(おちゅうげん)を贈(おく)ります。

Every year, I send mid-year gifts to people who have helped me.

お中元(おちゅうげん)は、感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを伝(つた)えるための夏(なつ)の贈(おく)り物(もの)です。

The ochugen is a summer gift for expressing gratitude.