お兄ちゃん

はい、お兄ちゃん、半分こ。

Here, bro, halfsies.

ママー、今(いま)あのおにいちゃんすごいころんだよー。

Mummy, that man just fell flat on his face!

お兄ちゃん、すごい熱(ねつ)だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!

ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！

Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!

「どうしたんだよ、家(いえ)の前(まえ)でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」

"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."