お出かけ

お出(で)かけですか。

Are you heading out?

どちらへお出(で)かけですか。

Where are you off to?

子供(こども)たちはお出(で)かけの準備(じゅんび)が整(ととの)ったようだ。

It seems the kids are all ready to head out.

週末(しゅうまつ)のお出(で)かけには、この路線(ろせん)バスが便利(べんり)です。

This local bus is convenient for getting around on weekends.

雨(あめ)が降(ふ)りそうなので、お出(で)かけの際(さい)は傘(かさ)をお持(も)ちください。

It looks like it might rain, so please bring an umbrella when you go out.