お姉ちゃん

私(わたし)はお姉ちゃんの夕飯をラップに包(つつむ)んでしまわないと。

I have to wrap my sister's dinner in cling film.

ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！

Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!

「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」

"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."

メアリーは遊園地で一人(ひとり)で泣(なく)いている男の子を見つけて、やさしく声(こえ)をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子(まいご)になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子(まいご)センターに連(つれる)れてってあげようか？」

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"