お守り

お守(おまもり)りはあなたよ。

You're my good omen.

安全のために御守(おまもり)りを持って行きなさい。

Take an amulet for safety's sake.

彼女はいつも魔除けのお守(おまもり)りを持っている。

She always carries a charm against evil.

ペットのためにご祈祷していただける御守(おまもり)と御札(おふだ)が実現しました。

Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.