ご遠慮ください

たばこはご遠慮下さい。

You are requested not to smoke.

タバコはご遠慮ください。

Please refrain from smoking.

おタバコはご遠慮下さい。

Please refrain from smoking.

走行中(ちゅう)の箱乗りはご遠慮下さい！

Please don't lean out of the window when we're moving.

どうかたばこはご遠慮ください。

Kindly refrain from smoking.