しか

だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。

You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.

管理用画面(がめん)に管理者しかアクセスできないようにしました。

I made it so only root could access the administrative screen.

そのような時(とき)逃げるしか考えていない日本国民(こくみん)は情けない。

The Japanese people, thinking only of running away in such times, are pathetic.

この校閲力(りょく)の弱さは人手(#2825953)が足らないとしか考えられませんね。

I can only put this poor checking down to lack of people at work.

「はい」と「いいえ」しか言わない人(ひと)と会話を続けるのは難しい。

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.