すまし顔

彼女(かのじょ)はすまし顔(がお)で部屋(へや)に入(はい)ってきた。

She walked into the room with a composed expression.

失敗(しっぱい)したのに、彼(かれ)はすまし顔(がお)をしていた。

Even though he had made a mistake, he kept a straight face.

照(て)れているくせに、すまし顔(がお)で「別(べつ)に」と言(い)った。

She was clearly embarrassed, yet said "whatever" with a perfectly nonchalant look.

子供(こども)たちがふざけていても、先生(せんせい)はすまし顔(がお)を崩(くず)さなかった。

Even while the children were goofing around, the teacher never broke her composed expression.