だけど

ねえ、元気がないみたいだけど。

My, you're looking green around the gills.

自分でもそれが解っているんだけど。

I know it myself.

足し算は好(すき)きだけど引き算は嫌いだ。

I like addition but not subtraction.

残念だけどコーヒーがなくなりました。

I'm afraid I've run short of coffee.

水泳は好(すき)きだけど、ここでは泳ぎたくない。

I like swimming, but I don't like to swim here.