ちらっと

彼(かれ)はちらっと時計を見た。

He glanced at his watch.

チラッと目が合っただけで。

Our eyes met just fleetingly.

私(わたし)は彼女をちらっと見かけた。

I caught a glimpse of her.

私(わたし)は彼女の顔(かお)をちらっと見かけた。

I caught a glimpse of her face.

彼女は私(わたし)をちらっとさえ見なかった。

She did not so much as cast glance at me.